Ontario

Aperçu | Immigration et diversité | Actualité | Affaires et économie | Arts et culture | Démographie | Drapeau | Éducation | Emploi | Histoire | Les dernières années | Les lois sur les langues officielles | Organismes | Médias | Personnalités | Santé |

Démographie - La population

Population total 12 028 895
Personnes de langue maternelle française 532 855
Personnes de langue maternelle anglaise 8 398 240
Autre langue maternelle 3 276 685
Source : Statistique Canada recensement 2006

La langue française


  • En 2001, 326 030 personnes affirmaient parler le français le plus souvent à la maison.

  • En plus de ces personnes qui déclaraient le français comme principale langue du foyer, 202 625 personnes disaient utiliser le français régulièrement à la maison.

  • Un bon nombre de francophones de l'Ontario qui parlent l'anglais à la maison sont toujours capables de parler français et utilisent souvent cette langue dans d'autres contextes, à l'extérieur de la maison.


Population selon la langue maternelle, 2001, Ontario
Graphique : Population selon la langue maternelle
Source : Statistique Canada, recensement de 2001


Langue maternelle française, 1951-2001, Ontario
Graphique : Langue maternelle française
Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada, 2001

Âges


  • La population franco-ontarienne est largement composée d'adultes.

  • La francophonie ontarienne peut compter sur une proportion plus large de personnes en âge de travailler, capables de participer activement à l'économie de la province : les 20-64 ans constituent 76,74 % des effectifs de l'Ontario français.


Distribution des âges, Francophones, 2001, Ontario
Graphique : Distribution des âges, francophones
Source : Statistique Canada, recensement de 2001

Des racines diverses


  • Deux Franco-Ontariens sur trois sont nés dans la province.

  • De 1996 à 2001, la proportion de francophones nés à l'extérieur du Canada est passée de 4,8 % à 6,2 %, la francophonie internationale jouant un rôle de plus en plus grand dans la communauté.


Lieu de naissance, Francophones, 2001, Ontario
Graphique : Lieu de naissance
Source : Statistique Canada, recensement de 2001

Une population en mouvement


  • Plus de la moitié des francophones étaient en 2001 à la même adresse qu'en 1996.

  • Les mouvements migratoires les plus importants s'effectuent à l'intérieur de la province, surtout des régions rurales aux régions urbaines.


Lieu de résidence, Francophones, Ontario
Graphique : Lieu de résidence, francophones
Source : Statistique Canada, recensement de 2001

Répartition géographique des communautés francophones


  • La communauté franco-ontarienne comptait sur 533 965 personnes de langue maternelle française en 2001. Ces francophones représentaient alors 4,7 % de la population totale de la province.

  • Les francophones sont présents partout en Ontario.

  • L'Est reste le plus important foyer de concentration des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens, avec plus de 200 000 personnes de langue maternelle française, concentrées dans trois divisions de recensement : Ottawa, Prescott-Russell et Stormont, Dundas et Glengarry. Son importance s'est affirmée au cours des 25 dernières années.

  • Le Nord accueille le deuxième plus fort contingent de francophones, soit près de 120 000 ou un peu moins du quart de la population de langue française en Ontario.

  • Le Centre, c'est-à-dire le grand Toronto et les centres urbains avoisinants, a vu sa population francophone augmenter parallèlement à la croissance de ses centres urbains. Un francophone sur cinq habite maintenant la région.


Répartition géographique des communautés francophones, Ontario
Carte : Répartition géographique des communautés francophones
Source : Statistique Canada, recensement de 2001


  • Le poids des francophones diffère sensiblement d'une région à l'autre.

  • Près de 22 % des Ontariennes et Ontariens du nord-est de la province sont francophones, ce qui crée un contexte favorable à l'usage du français.

  • Dans l'Est, la proportion des Franco-Ontariennes et des Franco-Ontariens s'établit à près de 20 % et est majoritaire dans certaines localités rurales. La région est le siège du gouvernement fédéral et elle a des liens très étroits avec le Québec voisin.

  • La communauté franco-ontarienne de l'Est jouit d'un large éventail d'institutions, ce qui contribue à la vitalité du français non seulement à l'échelle régionale, mais aussi dans l'ensemble de l'Ontario français.

  • Malgré leur nombre, les francophones du Centre comptent pour 2 % de la population totale. Dispersés dans plusieurs localités très peuplées où ils ne forment pas d'enclaves spécifiquement francophones, ils ont néanmoins réussi à se doter d'institutions importantes. Une vie communautaire urbaine et dynamique commence à s'y développer.

Affirmation du français comme langue parlée à la maison


  • En plus des quelque 300 000 personnes disant parler français le plus souvent à la maison, 202 625 personnes disent employer la langue française régulièrement au foyer.

  • La proportion de francophones ayant un anglophone comme conjoint atteint maintenant 50 %.


Le français parlé à la maison, 1971-2001, Ontario
Graphique : Français parlé à la maison
Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada

La connaissance de la langue française est de plus en plus répandue


  • En Ontario, le nombre de personnes qui connaissent le français (seulement ou avec l'anglais) a triplé en moins de cinquante ans.

  • Plus de 1 362 020 individus ont aujourd'hui la capacité de le parler dans la province, soit 12 % de la population.

  • Du 1,3 million d'Ontariennes et d'Ontariens disant parler français, 42 000 ne parlent pas anglais.


La connaissance du français, 1951-2001, Ontario
Graphique : Connaissance du français,
Sources : Marmen et Corbeil, 1999 et Statistique Canada

Modification : 2013-04-20